1
00:00:04,660 --> 00:00:05,660
Mo finn plen.

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,050
Dite-la bon.

3
00:00:17,150 --> 00:00:18,620
Eski Yuto ankor pe dormi?

4
00:00:20,770 --> 00:00:22,790
Li ti leve tar yer swar.

5
00:00:25,990 --> 00:00:26,990
Eski li pe etidie?

6
00:00:27,630 --> 00:00:29,820
To fer to devwar?

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,660
To bizin dir mwa.

8
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
Wi.

9
00:00:57,190 --> 00:00:58,610
Bonzour Yuto.

10
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
To pe al pran ti-dezene?

11
00:01:01,500 --> 00:01:04,100
Wi, taler mo pou manze.

12
00:01:14,070 --> 00:01:19,500
Mo pou revini.

13
00:01:20,280 --> 00:01:26,700
Nou pou zwenn.

14
00:01:28,140 --> 00:01:36,140
Mama, papa finn sorti.

15
00:03:45,280 --> 00:03:48,696
Leyasu.

16
00:03:48,720 --> 00:03:56,720
Mo dezole.

17
00:04:16,720 --> 00:04:24,720
Mo dezole.

18
00:04:39,160 --> 00:04:47,160
Mo dezole.

19
00:04:53,390 --> 00:04:55,240
Mo dezole.

20
00:05:22,800 --> 00:05:30,800
Sa relasion tord-la finn koumanse enn mwa desela.

21
00:05:31,890 --> 00:05:33,730
Sa ti ena enn mwa desela.

22
00:05:35,430 --> 00:05:43,430
Mama, mo pe al fer shopping.

23
00:06:24,530 --> 00:06:26,110
Eski ou kapav met linz-la plitar?

24
00:06:27,970 --> 00:06:28,970
Dakor.

25
00:06:33,420 --> 00:06:35,380
Mo pou revini.

26
00:06:36,870 --> 00:06:37,950
Dakor.

27
00:06:38,850 --> 00:06:40,490
kan to pou revini

28
00:06:42,420 --> 00:06:44,320
Mo pou revini dan apepre de-z-erdtan.

29
00:06:47,060 --> 00:06:48,140
Dakor.

30
00:06:49,780 --> 00:06:51,200
Mo pou les sa ar twa.

31
00:08:35,240 --> 00:08:43,010
Mo pou fer li vinn pli delisie.

32
00:08:45,490 --> 00:08:46,226
Eski ou kapav fer li vinn pli dou?

33
00:08:46,250 --> 00:08:47,250
Wi ou kapav.

34
00:08:49,830 --> 00:08:50,930
Wi ou kapav.

35
00:08:55,210 --> 00:08:57,370
Wi ou kapav.

36
00:08:57,550 --> 00:09:01,320
Wi ou kapav.

37
00:09:04,970 --> 00:09:05,970
Wi ou kapav.

38
00:09:07,050 --> 00:09:09,726
Wi ou kapav.

39
00:09:09,750 --> 00:09:10,910
Wi ou kapav.

40
00:09:16,710 --> 00:09:20,240
Mo pa anvi trouv twa.

41
00:09:28,580 --> 00:09:29,700
Mo pa anvi trouv twa.

42
00:09:41,000 --> 00:09:43,040
Mo pa anvi trouv twa.

43
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
Mo pa anvi trouv twa.

44
00:09:45,870 --> 00:09:46,870
Mo pa anvi trouv twa.

45
00:09:47,390 --> 00:09:48,390
Mo pa anvi trouv twa.

46
00:09:51,600 --> 00:09:52,840
Mo pa anvi trouv twa.

47
00:09:53,500 --> 00:09:54,500
Mo pa anvi trouv twa.

48
00:09:55,180 --> 00:09:56,180
Mo pa anvi trouv twa.

49
00:09:56,440 --> 00:09:57,320
Mo pa anvi trouv twa.

50
00:09:57,380 --> 00:09:57,996
Mo pa anvi trouv twa.

51
00:09:58,020 --> 00:09:59,020
Mo pa anvi trouv twa.

52
00:10:37,240 --> 00:10:45,240
Mo dezole

53
00:11:00,740 --> 00:11:01,120
Mo dezole.

54
00:11:01,760 --> 00:11:09,760
Fer douser.

55
00:11:15,370 --> 00:11:16,370
Mo dezole.

56
00:11:19,430 --> 00:11:20,010
Samem sa.

57
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
Eski sa korek?

58
00:11:21,530 --> 00:11:22,530
Samem sa.

59
00:11:38,670 --> 00:11:40,226
Ousi lor sa paz-la.

60
00:11:40,250 --> 00:11:41,250
Dakor.

61
00:12:08,300 --> 00:12:16,300
To pe vinn meyer sak zour.

62
00:12:27,000 --> 00:12:31,956
Mo pa fer nanye.

63
00:12:31,980 --> 00:12:33,176
Pa fer sanblan to malad.

64
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
Mo bien.

65
00:12:38,400 --> 00:12:43,300
To ankor eveye.

66
00:12:44,440 --> 00:12:46,080
Ki to pe koze?

67
00:12:47,660 --> 00:12:48,720
Aret sa.

68
00:12:49,120 --> 00:12:50,320
Aret sa silteple.

69
00:14:07,200 --> 00:14:12,760
Mo pa kapav fer li zordi.

70
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
ki to finn dir

71
00:14:43,650 --> 00:14:48,260
hey ki to pe fer Eswiy li.

72
00:14:49,220 --> 00:14:50,520
Wi Misie.

73
00:14:53,130 --> 00:14:54,490
Mo fatige.

74
00:14:57,620 --> 00:15:01,960
Mo mari pe vinn vie ek feb.

75
00:15:02,580 --> 00:15:08,560
Alor sey gard li misie
so dinite par tret mwa brit.

76
00:17:38,120 --> 00:17:39,560
Mo finn bliye mo portfey.

77
00:17:41,920 --> 00:17:49,920
Mama...

78
00:19:27,170 --> 00:19:32,230
Ti premie fwa
ki mo finn trouv mo garson so G.

79
00:19:34,350 --> 00:19:37,250
Ek li finn servi mo sous-vêtement.

80
00:19:41,010 --> 00:19:42,310
Yuto...

81
00:22:27,890 --> 00:22:28,890
Mama.

82
00:22:30,050 --> 00:22:31,330
ki pa bon

83
00:22:35,390 --> 00:22:37,690
Mo nepli kapav siport sa.

84
00:22:39,010 --> 00:22:40,590
Ki to pe koze?

85
00:22:42,830 --> 00:22:45,590
Mo anvi kas mo papa.

86
00:22:47,280 --> 00:22:49,340
Ki to pe koze, Yuto?

87
00:22:50,540 --> 00:22:51,840
Mo mama dan douler.

88
00:22:53,640 --> 00:22:55,000
Mo nepli anvi trouv li.

89
00:22:56,090 --> 00:22:57,430
Yuto, pa dir sa.

90
00:23:00,490 --> 00:23:03,230
Papa sirman pe fer enn zafer terib.

91
00:23:05,850 --> 00:23:08,680
Mo pa finn dir nanie.

92
00:23:10,560 --> 00:23:14,710
Mo prefer vinn twa
mo mama kouma mo papa.

93
00:23:18,040 --> 00:23:20,880
Yuto, to...

94
00:23:21,870 --> 00:23:22,870
Mama!

95
00:23:23,430 --> 00:23:25,510
Mersi!

96
00:23:30,140 --> 00:23:32,220
Mo pa pou mord twa.

97
00:24:32,090 --> 00:24:34,030
Mama...

98
00:24:55,380 --> 00:25:03,380
Mama...

99
00:25:20,610 --> 00:25:22,950
Sa bien bon.

100
00:25:23,190 --> 00:25:24,190
Bien bon, mama.

101
00:25:29,010 --> 00:25:31,046
Maternel...

102
00:25:31,070 --> 00:25:39,070
To labous telman so.

103
00:26:11,390 --> 00:26:13,946
Li bien so.

104
00:26:13,970 --> 00:26:13,987
Li bien so.

105
00:26:14,011 --> 00:26:16,000
Eski li santi li bien?

106
00:26:17,040 --> 00:26:18,120
get mwa

107
00:26:18,860 --> 00:26:20,920
Get mwa ek manze.

108
00:26:26,160 --> 00:26:28,690
Eski li santi li bien?

109
00:26:30,990 --> 00:26:31,990
Sa enn-la.

110
00:26:33,760 --> 00:26:34,950
Prop.

111
00:26:38,150 --> 00:26:42,686
Mersi.

112
00:26:42,710 --> 00:26:49,220
To pou vinn pli gran si to kontinie fer sa.

113
00:26:50,940 --> 00:26:56,940
Rod boukou depi anba ek zet li divan.

114
00:27:04,050 --> 00:27:05,050
Sa li vre.

115
00:27:06,290 --> 00:27:14,290
Li santi li bien.

116
00:27:23,580 --> 00:27:27,150
Sa bien bon.

117
00:27:29,550 --> 00:27:35,180
Sa extraordiner.

118
00:27:37,020 --> 00:27:44,040
Sa bien bon.

119
00:27:49,430 --> 00:27:50,430
Sa bien bon.

120
00:27:50,670 --> 00:27:50,705
Sa bien bon.

121
00:27:50,729 --> 00:27:51,729
Mo anvi to fer li.

122
00:27:54,440 --> 00:27:56,980
Mo anvi to fer li.

123
00:27:59,460 --> 00:28:00,460
Sa bien bon.

124
00:28:00,880 --> 00:28:01,960
Sa korek.

125
00:28:10,260 --> 00:28:11,260
Sa korek.

126
00:28:29,220 --> 00:28:35,880
Sa korek.

127
00:29:27,340 --> 00:29:28,090
Sa korek.

128
00:29:28,250 --> 00:29:29,966
Sa korek.

129
00:29:29,990 --> 00:29:30,990
Sa korek.

130
00:30:33,360 --> 00:30:41,360
Mo pou frot to bourik boukou, dakor?

131
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
Dakor.

132
00:31:42,080 --> 00:31:50,080
Mo frot so fon boukou.

133
00:31:57,450 --> 00:31:58,450
Dakor.

134
00:31:58,480 --> 00:32:04,580
Mo pou frot to bourik boukou, dakor?

135
00:32:17,490 --> 00:32:20,230
Mo pe al dormi aster.

136
00:32:22,270 --> 00:32:23,270
Mo pe al dormi aster.

137
00:32:24,070 --> 00:32:25,070
Mo pe al dormi aster.

138
00:32:25,250 --> 00:32:26,470
Mo pe al dormi aster.

139
00:32:28,890 --> 00:32:30,210
Mo pe al dormi aster.

140
00:32:30,870 --> 00:32:32,030
Mo pe al dormi aster.

141
00:32:32,190 --> 00:32:33,490
Mo pe al dormi aster.

142
00:32:34,070 --> 00:32:35,070
Mo pe al dormi aster.

143
00:32:37,330 --> 00:32:38,366
Mo pe al dormi aster.

144
00:32:38,390 --> 00:32:38,387
Mo pe al dormi aster.

145
00:32:38,411 --> 00:32:42,980
Yuta, Yuta, Yuta.

146
00:32:43,620 --> 00:32:51,620
Yuta, Yuta.

147
00:32:51,860 --> 00:32:52,100
Kifer?

148
00:32:52,860 --> 00:32:54,360
Mama pe resof li.

149
00:32:55,260 --> 00:32:56,260
Mo pou fer li.

150
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
Silvouple.

151
00:33:38,940 --> 00:33:39,940
To santi twa bien.

152
00:33:47,550 --> 00:33:48,550
To santi twa bien.

153
00:33:53,830 --> 00:33:57,690
Sa bien fantastik.

154
00:33:58,270 --> 00:33:59,270
Maternel.

155
00:34:06,070 --> 00:34:08,490
Si to fer sa, to pou gagn lafiev.

156
00:34:09,590 --> 00:34:10,590
To pe gagn lafiev.

157
00:34:11,010 --> 00:34:14,070
To pa kapav res laba.

158
00:34:26,150 --> 00:34:27,150
To pe gagn lafiev.

159
00:34:27,410 --> 00:34:28,430
Li santi li bien.

160
00:34:28,810 --> 00:34:29,810
To pe gagn lafiev.

161
00:34:31,080 --> 00:34:32,450
Li santi li bien.

162
00:34:32,630 --> 00:34:33,630
To pe gagn lafiev.

163
00:34:35,180 --> 00:34:35,950
To pe gagn lafiev.

164
00:34:36,150 --> 00:34:37,150
To pe gagn lafiev.

165
00:34:38,280 --> 00:34:39,280
Dousma.

166
00:36:05,290 --> 00:36:13,290
Mo dezole

167
00:37:17,250 --> 00:37:18,386
Mo pou retourne deswit.

168
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
Reponn mwa!

169
00:37:20,170 --> 00:37:21,010
Mo dezole.

170
00:37:21,110 --> 00:37:22,110
Ki dimun to pe fer?

171
00:37:23,410 --> 00:37:24,410
Ayo!

172
00:37:25,390 --> 00:37:27,930
To enn dimounn initil koumsa.

173
00:37:29,010 --> 00:37:30,606
Mo...

174
00:37:30,630 --> 00:37:31,630
Mo dezole.

175
00:37:51,410 --> 00:37:52,710
Mama...

176
00:41:09,920 --> 00:41:17,920
Mama...

177
00:45:31,270 --> 00:45:33,400
Wi, mo demann ou exkiz.

178
00:45:38,190 --> 00:45:39,190
Wi.

179
00:45:40,370 --> 00:45:42,010
Ki to pe fer, Ayako?

180
00:45:50,270 --> 00:45:58,270
Mo dezole

181
01:19:42,750 --> 01:19:46,510
Zame mo finn resanti enn lazwa koumsa.

182
01:19:47,660 --> 01:19:51,960
Nou finn gagn enn batay
ki zame pa ti bizin arive.

183
01:19:59,450 --> 01:20:01,466
Ek lerla Yuto finn telefonn mwa kanmem.

184
01:20:01,490 --> 01:20:03,430
Mo ti fam Masao,

185
01:20:06,190 --> 01:20:08,930
pou servi zenn Niku-bou.

186
01:20:10,470 --> 01:20:12,306
Mo ti sel zom dan lakaz

187
01:20:12,330 --> 01:20:14,086
ki kapav servi zenn Niku-bou.

188
01:20:14,110 --> 01:20:16,391
Mo finn kapav viv enn lavi ki
Mo kapav servi li pou mo fami.

189
01:20:17,570 --> 01:20:21,270
Biensir mo ti touletan trankil.

190
01:21:07,120 --> 01:21:15,120
Mo sir li pli bon
to pou bien exsite si to pa kapav tir enn foto.

191
01:23:41,700 --> 01:23:49,520
Mo pou fer twa santi twa bien.

192
01:31:12,490 --> 01:31:15,610
Papa, prosenn fwa mo pou rantre.

193
01:31:16,410 --> 01:31:17,550
Dakor.

194
01:32:25,890 --> 01:32:33,890
Sa li anbarasan.

195
01:34:15,200 --> 01:34:23,200
Montre mwa boukou, mama.

196
01:38:03,760 --> 01:38:05,440
Non, sa li drol.

197
01:38:07,640 --> 01:38:14,760
Mo pou donn twa enn koudme.

198
01:38:29,750 --> 01:38:34,130
Donn mwa enn bez.

199
01:40:13,000 --> 01:40:14,680
Granper.

200
01:42:15,620 --> 01:42:16,620
Mo dezole.

201
01:42:31,260 --> 01:42:32,260
Sa li vre.

202
01:42:39,610 --> 01:42:40,610
Latet.

203
01:46:37,490 --> 01:46:45,490
Mo kol lakol eskose lor la.

204
01:47:25,560 --> 01:47:26,560
Mo dezole.

205
01:48:00,450 --> 01:48:08,450
Mama, mo bien exsite
ki mo pa kapav koze.

206
01:48:58,170 --> 01:48:59,530
Sa fermal.

207
01:49:00,190 --> 01:49:01,750
Fermal, pa vre?

208
01:52:42,940 --> 01:52:50,940
Mersi pou ou latansion.

209
01:55:21,320 --> 01:55:22,320
Orevwar.